O que vem a ser a poesia contemporânea? Esta pergunta nunca cessa e, sempre presente incomoda, como este tempo do agora, que urge na sua presença transitória como um osso engatado na garganta do discurso crítico, pois já não podemos mais precisar com segurança a natureza daquilo que é fugidio, este hic et nunc da existência. Este prólogo é para desenhar a cautela com que minha leitura se manifesta diante de uma coletânea de poemas que, cada um a seu modo, marca sua presença neste ambiente do agora da poesia brasileira.

Adriana Zapparoli é escritora, poeta e tradutora. Seus trabalhos foram editados em revistas impressas e eletrônicas de veiculação nacional e internacional. Em 2007 publicou “A Flor da Abissínia” – edição bilíngue. “Cocatriz” (2008). “Violeta de Sofia” (2009). “Tílias e Tulipas” – edição bilíngue (2010). Em 2011 publicou “O Leão de Neméia”. Todas as obras foram editadas pela Lumme Editor, Bauru, SP. (A.Z.)

Alberto Lins Caldas publicou os livros de contos “Babel” (Revan, Rio de Janeiro, 2001), “Wyk” (Bagaço, Recife, 2007), “Gorgonas” (Companhia Editora de Pernambuco, Recife, 2008), o romance “Senhor Krauze” (Revan, Rio de Janeiro, 2009) e o livro de poemas “Minos” (Ibis Libris, Rio de Janeiro, 2011). (A.L.C.)

Alexandre Guarnieri é Licenciado em História da Arte e Educação
Artística pelo Instituto de Arte da UERJ, é Mestre em Comunicação e
Cultura/ Tecnologia da Imagem pela Escola de Comunicação da UFRJ. Como arte-educador atuou no Programa Educativo do Centro Cultural Banco do Brasil. Produziu materiais educativos para exposições de destaque no Rio. Atualmente integra o corpo técnico da Diretoria de Marcas do INPI – Instituto Nacional da Propriedade Industrial. “Casa das Máquinas” (2011), do qual estes poemas fazem parte, é seu livro de estreia. (A.G.)

Amosse Mucavele nasceu em Maputo aos 8 de julho de 1987 ,vive em Maputo. É membro fundador do Movimento Literário Kuphaluxa, onde coordena a equipe editorial da revista literatas; é colaborador do Pavilhão Literário singrando horizontes – Academia de Letras de Parana e outros blogs e jornais … (A.M.)

Andréia Carvalho, virginiana, com ascendente escorpião. Já foi astróloga, taxidermista e artesã de porcelana fria. Estudou Ciências Biológicas e Produção Multimídia. Atualmente trabalha com Farmácia Hospitalar e Web Design. Mora em Curitiba, no Paraná. Gosta de fotografar e trabalhar com imagens escritas. Escreve no blog O hábito escarlate . Tem poemas publicados nas revistas eletrônicas Zunái e Germina. Seu primeiro livro “A Cortesã do Infinito Transparente”, 2011, Lumme Editor, Série Caixa Preta (Poesia), está disponível no site da Livraria Cultura. Os 7 poemas são de seu segundo livro “Camafeu Escarlate”, com publicação em 2012, por Lumme Editor. (A.C.)

Beatriz Bajo (São Paulo/SP, 1980). Poeta, revisora, tradutora, professora de língua portuguesa e literatura, especialista em Literatura Brasileira (UERJ) e aluna especial do mestrado em Letras (UEL). a face do fogo é seu livro de estreia, pelo selo [e] editorial (uma parceria da Annablume com a Demônio Negro). O segundo livro, : a palavra é, foi lançado pelas editoras Atritoart e Kan, de Londrina. Traduziu o livro Respiración del laberinto, do poeta mexicano Mario Papasquiaro, pelo Coletivo Dulcinéia Catadora e trabalha atualmente com uma novela, também mexicana, pela editora LetraSelvagem. Participou do livro de entrevistas Diálogos com a Literatura Brasileira – volume III, organizado por Marco Vasques (Movimento, Porto Alegre/RS; Letradágua, Joinville/SC, 2010). Além do bloguehttp://lindagraal.blogspot.com/, divide com seu parceiro Marcelo Ariel a manutenção do Esquina Literária (http://esquinaliteraria.blogspot.com/). Morou por 17 anos no Rio de Janeiro (RJ) e vive há 5 em Londrina. (B.B.)

Delmo Montenegro (Recife, 1974) é poeta, ensaísta e tradutor. Publicou os livros de poesia Os Jogadores de Cartas (2003) e Ciao Cadáver (2005). É um dos editores da revista de literatura Entretanto. Prepara atualmente livro + CD de poemas Épater le Noir. (D.M.)

Everardo Norões nasceu no Crato, Ceará. Livros: Poemas argelinos (Ed. Pirata, 1981), Poemas (Fundação de Cultura da Cidade do Recife, 2000) – prêmio literário Cidade do Recife 1998; (Nas entrelinhas do mundo, em co-autoria (Ensol, 2002); Le tigri del Bengala – tradução de Emilio Coco (Edizione Nuove Muse, S. Marco in Lamis, Itália, 2005); A rua do Padre Inglês (Ed. 7Letras, Rio de Janeiro 2006); Miguel Torga e o dicionário da terra. (Fundação de Cultura Cidade do Recife. Recife, 2007; Retábulo de Jerônimo Bosch (Ed. 7Letras, Rio de Janeiro. 2008); Poeiras na réstia (Ed. 7Letras, Rio de Janeiro. 2010). É co-autor do texto das peças Auto das portas do Céu, de Ronaldo Brito e de O nascimento da bandeira, de Ronaldo Brito. Escreve artigos e crônicas para diversos jornais e revistas e tem poemas traduzidos para o espanhol, francês, italiano, catalão e quéchua. Traduziu e organizou a Obra completa de Joaquim Cardozo (Nova Aguilar, 2010), antologias da poesia peruana, do poeta mexicano Carlos Pellicer, do poeta italiano Emilio Coco e de poetas franceses contemporâneos. Participa de várias antologias, entre elas, a mais recente, Antología de poetas brasilenõs actuales, da editora espanhola Paralelosur, Espanha (2011). Prêmio literário Cidade de Manaus 2011, pelo livro de contos inédito O fabricante de histórias. (E.N.)

Luís Costa nasceu a 17 de Abril de 1964, Carregal do Sal, Portugal. Ainda não se encontra publicado em livro . Tem colaborado em várias revistas digitais como a Zunái, a Agulha, REVISTA TRIPLOV de Artes, Religiões e Ciências, etc. Colaborou também na primeira revista-objecto surrealista portuguesa “Debout Sur L’oeuf”. Para ele a poesia é um modo de estar presente, uma ontologia. (L.C.)

Marceli Andresa Becker é estudante de filosofia e professora. Publicou poemas nas revistas Zunái e Germina, no portal Cronópios e nos blogs Cantar a Pele de Lontra e Penetra Surdamente no Reino das Palavras. Na área da filosofia, publicou artigos e ensaios em revistas eletrônicas e mídias impressas. Mantém o blog http://deterdeondeseir.blogspot.com. E-mail: mab_1109@yahoo.com.br. (M.A.B.)

Marcus Fabiano Gonçalves nasceu no Rio Grande do Sul. Formado em Ciências Jurídicas e Sociais pela UFRGS, é mestre e Doutor em Teoria e Filosofia do Direito. Prepara doutoramento em Antropologia na École des Hautes Études en Sciences Sociales. Morou em Porto Alegre, Florianópolis, Paris e Natal. Atualmente Radicado no Rio de Janeiro, é professor da Universidade Federal Fluminense. Em 2005 publicou O Resmundo das Calavras (WS Editor), obra finalista do Prêmio Jabuti. Alguns dos poemas acima são de seu segundo livro ARAME FALADO (inédito). (M.F.G.)

Omar Salomão – poeta, artista plástico e músico. Escreveu o livro À Deriva (ed. Dantes, 2005). Em dezembro de 2011 lança seu segundo livro, Impreciso (ed. Dantes). É um dos apresentadores do programa Oncoto da TV Brasil, comandado por Jorge Mautner. Montou as exposições individuais Turbulências são apenas nuvens no caminho, na galeria Mercedes Viegas (outubro/2011) e Impreciso, no Sesc-Rio Barra Mansa (outubro/2010). De 2004 a 2009, participou da banda VulgoQinho&OsCara, e no ano seguinte montou o projeto Lavanderia, misturando música eletrônica e poesia, com Daniel Castanheira e Ericson Pires. Foi curador com Heloisa Buarque de Hollanda e Bruna Beber da exposição BLOOKS – letras na rede, sobre literatura na internet, no Espaço Cultural Oi Futuro, em 2007, e da exposição Periferia.com com Marcos Teobaldo na Biblioteca de Manguinhos e no Parque Lage, agosto/2011. Os poemas a seguir fazem parte do livro Impreciso, que será lançado pela editora Dantes, em dezembro de 2011. (O.S.)

Pedro Granados, Lima, Perú, 1955. Ph.D (Hispanic Language and Literatures) por Boston University. Ha publicado Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo (2004) y Vallejo sin fronteras (2010). Poemarios: Sin motivo aparente (1978), Juego de manos (1984), Vía expresa (1986), El muro de las memorias (1989), El fuego que no es el sol (1993), El corazón y la escritura (1996), Lo penúltimo (1998), Desde el más allá (2002), Al filo del reglamento [www.miradamalva.com/biblioteca/biblioteca.html], Soledad impura (2009) y Poesía para teatro (2010). Novelas: Prepucio carmesí (New Jersey: Ediciones Nuevo Espacio, 2000), Un chin de amor. (Lima: San Marcos, 2005) y En tiempo real (Lima: PYTX/ Mar con Soroche, 2007). Parte de su obra ha sido traducida al inglés, portugués y alemán. Leyó su poesía en: Festival Internacional de Poesía en Medellín, Casa de América en Madrid, Cornell University, Boston University, Universidad de Puerto Rico, Municipio de Montevideo, etc. El 2008 fue jurado de la I Bienal Internacional de Poesía Copé (Petroperú). El 2010 representó al Perú en el Cuarto Festival Int. de Letras “Jaime Sabines” (Chiapas, México). Actualmente es profesor en la UNILA (Brasil). (P.G.)